martes, 4 de octubre de 2011

Parque de pollos

El aburrimiento en una redacción llena de gente que no tiene nada que hacer ha creado en nosotros extrañas costumbres. Por ejemplo, mirar cada día la programación de la tele en el periódico que haya a mano. Ayer, los aficionados a las películas malas estaban de suerte: 'Últimatum a la Tierra' y 'Guardianes del día', así todo seguido, en La Sexta. Como dijo un compañero, "esto está hecho para que 'Águila Roja' tenga siete millones de espectadores".

Cuando ves programado tanto tiempo seguido de cine malo, sólo se te ocurre una pregunta (al menos a mí):

Laura - ¿Cuál es la peor película que habéis visto?
Compañera 1 - 'Pitch Black'
Laura - Yo creo que 'Jeepers Creepers'
Compañero 2 - Yo vi 'Jeepers Creepers'... 2
Laura - ¿Por qué?
Compañero 2 - Pues porque no vi la 1 (eso lo explica todo)
Compañero 3 - Yo una vez vi una que se llamaba -pausa dramática- 'Pollo Jurásico'
Todos - ¿¿¿¿¿Queeeeeeeeee?????
Compañero 3 (visiblemente nervioso) - Sí... bueno... era una peli así muy mala... no tenía casi argumento... de unos pollos gigantes creados genéticamente... y algo subidita de tono... muy mala... nos salimos del cine... bueno, nos sacó el padre de mi amigo... en realidad mi amigo quería quedarse...
Compañero 2 (tecleando algo en el ordenador) - Pero... ¡esto es una porno!
Compañero 3 - No hombre, no. Cómo va a ser una porno.

Os animo a buscar la ficha de 'Pollo Jurásico' y juzgar vosotros mismos a qué género pertenece. Además, en inglés no es 'Jurasic Chicken', sino 'Chicken Park', con lo cual creo que es una de las pocas películas que han ganado algo con la traducción libre (junto a 'Braindead', a.k.a. 'Tu madre se ha comido a mi perro').

1 comentario:

  1. Joder qué cosa tan terrible!!! Añado Chicken Park a la lista jajajaja. Mi chico y yo tenemos costumbre de ver pelis malas, desde el enmascarado de plata hasta hasta una extraña peli creo que centroeuropea en la que un granjero se enamoraba de su cerdo (sic) o aquella mítica con David Carradine y vampiros buenos que usan protección solar...
    Viva el cine malo en las tardes de lluvia AHHHH

    ResponderEliminar

Opinar es gratis