jueves, 17 de junio de 2010

Maravillosa colección de palmaditas virtuales internacionales en la espalda (en inglés)

MODELO 1:

Dear Laura

Many thanks for your application for the post of xxxxxxxxxxxxxxx. After careful consideration, I am sorry to advise you that we will not be progressing any further with your application.

Unfortunately due to the high number of applications we receive, we are not able to provide feedback after the application screening stage.

We would like to retain your details for approximately 12 months, in case any suitable positions arise during that time. If you would prefer us not to, please contact our recruitment team on the number shown on our “Contact Us” website/intranet.

If you have not done so already, we recommend that you take advantage of our email Job Alert Service so that you can receive the latest vacancies as they arise. You can register by simply entering in your e-mail details at the bottom of the results page of your search enquiry and save your details to register your interest.

Many thanks once again for taking the time to apply and we wish you every success in the future.

Regards
xxxxxxxx Recruiting Office


MODELO 2:

We refer to your application for xxxxxxxxx, Start up! International program for high potentials..

Your application was given serious consideration on the basis of your education and background. However we regret to inform you that you have not been successful on this occasion.

We appreciate the interest you have shown in xxxxxxxx and wish you the best of luck in the future.

Kind regards.


MODELO 3 (sospechosamente parecido al 2)

We refer to your interest for xx Eurograduate Programme.

During the Berlin Event, you have met Eurograduates from xx and left them your CV.

We reviewed your profile (education and background, ...). It was given serious consideration, however we regret to inform you that you have not been successful on this occasion.

We appreciate the interest you have shown in xx and wish you the best of luck in the future.

Kind regards.

7 comentarios:

  1. Casi te lo dicen con las mismas palabras, leches... Asco de empresas... A ver si hay suerte pronto!! Besitos!!

    ResponderEliminar
  2. No sé qué es peor, que te digan que "you have not been successful", con lo cual achacan el "no" a tu persona, o que "we will not be progressing any further with your application", que suena a "pasamos de ti". Asco todo.

    ResponderEliminar
  3. @Vicky: sí, es que el modelo 2 y el 3 parecen ser el estándar de los que organizaban el evento aquel de Berlín. Bueno, al menos estos contestan, que las empresas españolas ni eso.

    @Hell's Tea: el "we will not be progressing any further with your application" suena a que les da pereza o a que ya tenían demasiadas applications y han tirado algunas a la basura para currar menos.

    ResponderEliminar
  4. Al menos nos haces repasar inglés a todos, que yo estoy perdiendo la costumbre...

    ResponderEliminar
  5. Sí, en el fondo lo hago porque me preocupo por vosotros XD

    ResponderEliminar
  6. ¡Cuantas veces he recibido esto, por dios! :(
    No sé si sabré escribir correctamente una carta de presentación pero notitas diciendo que mi CV se va a quedar en un montón cogiendo polvo...
    Eso sí, al menos las empresas extranjeras se molestan en contestar, aunque sea un mensaje automático.

    ResponderEliminar

Opinar es gratis